Germania

Academia de Ştiinţe a Moldovei dezvoltă relaţii de colaborare cu Ministerul Federal al Educaţiei şi Cercetării (BMBF) în temeiul Memorandumului de intenţii privind cooperarea ştiinţifică şi tehnologică, semnat la 14 martie 2008. În baza acestui Memorandum au fost lansate două programe bilaterale de granturi, pentru anul 2009 şi, respectiv, pentru 2010. În urma concursurilor desfăşurate, pentru ambele cazuri, au fost selectate pentru finanţare cîte 10 proiecte.

Un aspect important al programelor bilaterale de granturi moldo-germane, reprezintă şi rolul acestora în stimularea participării colectivelor moldo-germane în diferite programe de cercetare-dezvoltare, la nivel european şi internaţional. Astfel, în cadrul fiecăui proiect de cercetare susţinut de cele două instituţii finanţatoare (AŞM şi BMBF), cele două colective de cercetare din Moldova şi Germania au sarcina de a elabora în comun şi un studiu de prefazabilitate privind continuarea dezvoltării colaborării prin participarea în diverse programe europene de cercetare şi dezvoltare tehnologică, în special Programul Cadru 7.

În contextul cooperării moldo-germane se înscrie şi organizarea la 18 februarie 2008, în comun cu Fundaţia Frierdrich Ebert şi Ambasada Germaniei la Chişinău, a Simpozionului internaţional „Dezvoltarea externalizării cercetării ştiinţifice şi inovării în Republica Moldova”. Eveniment organizat cu scop de informare, consultare, punere în discuţie a posibilităţilor de comercializare a rezultatelor ştiinţifice ale cercetătorilor moldoveni către companiile din străinătate.

Un alt eveniment important în dezvoltarea relaţiilor bilaterale a fost organizarea, la 16 iunie 2008, de către AŞM, în colaborare cu Institutul de Cercetări Viticole Freyburg/Unstrut a Simpozionului moldo-german cu genericul „Vinuri şi Idei”.

În aceeaşi ordine de idei, evidenţiem şi organizarea Conferinţei ştiinţifice „Dimitrie Cantemir în memoria culturală europeană”, din 16 decembrie 2008, Berlin, cu implicarea activă a Ambasadei Republicii Moldova în RF Germană, a Academiei de Ştiinţe din Berlin-Brandenburg şi Institutul din Leipzig.

Menţionăm găzduirea la Chişinău, în perioada 17-20 septembrie 2009, a Simpozionului Internaţional Humboldt Kolleg cu tematica „Cooperare cu Germania – experienţă, forme noi şi perspective”, care a fost organizat cu suportul Institutului de Inginerie Electronică şi Tehnologii Industriale al AŞM şi Humboldt Club Moldova. Evenimentul a întrunit  experţi din diferite domenii, care colaborează activ cu colegii din diverse organizaţii şi instituţii din Germania, şi a avut drept scop  schimbul de experienţă, promovarea ideilor noi şi a diferitor forme de colaborare, analizarea posibilităţilor de a atrage generaţia nouă de tineri cercetători în colaborare ştiinţifică intensivă cu Germania.

Un alt eveniment important pentru comunitatea ştiinţifică autohtonă, în deosebi pentru cercetătorii din sfera juridică, l-a constituit înmînarea însemnelor de doctor honoris causa al AŞM, la 27 noiembrie 2009, domnului Matthias Weckerling, director general al Fundaţiei Germane pentru Cooperare Juridică Internaţională, pentru contribuţia substanţială în armonizarea legislaţiei naţionale la cadrul legislativ al Uniunii Europene, aprofundarea şi consolidarea relaţiilor de colaborare în domeniul ştiinţelor juridice între cercetătorii ţărilor noastre.

Ultima actualizare ( Thursday, 25 March 2010 )

Programul DAAD/OSI

Serviciul German pentru Schimburi Academice (DAAD), Bonn, şi Fundaţia pentru o Societate Deschisă (anterior Institut) (OSI), Londra, desfăşoară un program comun de burse pentru absolvenţi şi cadre universitare tinere din statele din sudul Caucazului şi Asia Centrală, precum şi din Ucraina şi Republica Moldova. Bursele se acordă în comun de către DAAD şi OSI pentru studii şi doctorate la universităţi germane.

Programul DAAD/OSI are drept obiectiv îmbunătăţirea predării şi cercetării în domeniul ştiinţelor umaniste şi sociale în aceste ţări, precum şi formarea unor reţele de contact între cercetători germani şi moldoveni, care să stea la baza dezvoltării independente de noi relaţii cu parteneri din străinătate.

În cadrul programului DAAD/OSI se acordă trei tipuri de burse, pentru
a)    studii de masterat, cu durata de cel mult doi ani
b)    studii doctorale, cu durata de trei ani
c)    două stagii de cercetare, cu o durată de trei luni fiecare

Cuantumul bursei este de 750 € pe lună pentru studenţii înscrişi la programe de masterat, respectiv 1000 € pentru doctoranzi şi 1840 € pentru cercetătorii cu titlul de doctor. Sînt acoperite şi cheltuielile pentru cursurile de limbă germană, ce pot fi necesare, după caz. Bursa include asigurarea de sănătate în Germania, în plus, DAAD plăteşte o sumă adecvată pentru cheltuielile de transport, pe care însă bursierul o primeşte după sosirea în Germania. Doctoranzilor li se asigură, după al doilea an de bursă, o călătorie în ţară, pentru vizitarea familiei.

Condiţii de înscriere

Pentru o bursă în cadrul programului DAAD/OSI se pot înscrie numai persoane care au domiciliul şi lucrează (sau îşi desfăşoară activitatea cotidiană) în Republica Moldova.

Programul se adresează, după cum reiese din cele trei variante sus-menţionate, unor categorii diferite de candidaţi: absolvenţi de masterat sau licenţiaţi ai unei facultăţi cu o durată a studiilor de cel puţin cinci ani, precum şi cadre universitare tinere, cu titlul de doctor. Totodată, adresanţii programului sînt şi candidaţi care posedă o diplomă de licenţă, care de regulă trebuie să fi fost obţinută în urma unor studii cu durata de patru ani. Se pot înscrie doritori din următoarele domenii:
Ştiinţe politice, sociologie, relaţii internaţionale, drept, economie, administraţie publică, administraţie educaţională şi filosofie. în cazuri deosebite pot fi finanţaţi candidaţi proveniţi de la alte specialităţi, în măsura în care aceştia se încadrează în domeniul ştiinţelor umaniste şi sociale.

Candidaţilor pentru o bursă de tip a) le stă la dispoziţie un număr limitat de programe de studii aprofundate / masterat. O listă a acestora poate fi obţinută de la lectorul DAAD. Candidaţii trebuie să se informeze înainte de depunerea dosarului (termenul-limită de înscriere este 31.10.2010) referitor la condiţiile de admitere la programul de studii dorit în mod detaliat şi să ia legătura cu universitatea-gazdă. Acceptul DAAD cu privire la acordarea bursei intră în vigoare numai odată cu admiterea definitivă la studii, care de regulă va fi comunicată candidatului de către universitatea-gazdă abia în vara anului 2011. Un răspuns pozitiv din partea DAAD nu reprezintă o garanţie în privinţa admiterii la programul de studii dorit, în cadrul universităţii preconizate. Doritorii unei burse de tip b) sau c) sînt rugaţi să îşi aleagă, în vederea efectuării stagiului de cercetare sau perfecţionare, o universitate germană de stat sau acreditată de stat sau un institut de cercetări din afara unei universităţi. Nu există restricţii cu privire la regiunea dorită.

Candidaţii pentru o bursă de tip b) trebuie să fie deja în primul sau al doilea an de doctorat sau să aibă statutul de competitor. Totodată, în momentul depunerii dosarului trebuie dovedită existenţa contactului cu un posibil coordonator ştiinţific german.

De asemenea, şi candidaţii pentru o bursă de tip c) trebuie să demonstreze că sînt în legătură cu oameni de ştiinţă germani. Candidaţii, de regulă cadre didactice universitare cu titlul de doctor, trebuie să arate disponibilitatea de a include conţinuturi noi în activitatea didactică şi de cercetare, precum şi de a conlucra cu cercetători germani în vederea creării unei reţele de parteneriat. O condiţie esenţială pentru desfăşurarea studiilor în Germania este de regulă buna cunoaştere a limbii germane. Depunerea dosarului presupune şi participarea la un test de limbă. In vederea îmbunătăţirii competenţei lingvistice poate fi prevăzut, înainte de începerea studiilor, pentru toţi participanţii la program un curs de germană de două luni, în ţară. Dacă este necesar, bursierilor din categoriile a) şi b) le poate fi finanţat un al doilea curs de două pînă la patru luni în Germania, de asemenea înainte de începerea studiilor. Participarea la un asemenea curs de limbă este obligatorie.

Candidaţii pentru un program de studii aprofundate în limba engleză necesită cunoştinţe foarte bune ale acestei limbi, care trebuie dovedite prin intermediul unui test TOEFL. Pentru admiterea la unele programe de studii în limba engleză este necesar şi un rezultat pozitiv la testul GRE. De aceea, candidaţii trebuie să se informeze în mod detaliat cu privire la modalităţile de a participa la cele două examene menţionate în Republica Moldova.

După o selecţie preliminară a candidaţilor în baza dosarelor vor avea loc interviuri de selecţie la Chişinău în februarie 2011.

Nu există o limită de vîrstă pentru programul DAAD/OSI. Pentru candidaţii pentru o bursă de tip a), diploma de absolvire din ţara de origine trebuie însă să fi fost obţinută cu cel mult şase ani în urmă în momentul depunerii dosarului.

Atenţie: Pentru programul DAAD/OSI sunt în vigoare nişte prevederi suplimentare. În acest sens doritorii trebuie să se informeze la lectorul DAAD.

Documente necesare

Un dosar complet trebuie să cuprindă următoarele documente în triplu exemplar (1 original şi 2 copii)

(toate seturile de documente vor fi sortate în această ordine; documentele vor fi scrise doar pe o singură parte şi nu vor fi prinse cu clame sau puse în mape transparente)

  1. formular de înscriere (completat integral) cu fotografia lipită şi semnătura candidatului (şi copiile vor fi însoţite de fotografiae şi semnătură în original!); formularele pot fi obţinute de la lectorul DAAD sau de pe internet la http://www.daad.de/imperia/md/content/en/deutschland/formulare/forschungsstipendium_en.pdf
  2. CV în formă tabelară (datat şi semnat)
  3. scrisoare de motivaţie (pentru studii aprofundate, 2-3 pagini) sau prezentarea proiectului de cercetare ştiinţifică (pentru doctoranzi şi stagii de cercetare, 3-5 pagini) (datat şi semnat)
  4. două scrisori de recomandare de la cadre universitare din ţară, datate, semnate şi însoţite de ştampila decanatului sau a catedrei, în limba germană sau engleză; în acest scop doritorii vor utiliza formularul pentru scrisori de recomandare care poate fi obţinut de la lectorul DAAD sau de pe internet la http://www.daad.de/imperia/md/content/ de/foerderung/recommendation.pdf; în cazul altor limbi este necesară traducerea recomandării
  5. copia legalizată a diplomei de licenţă şi/sau masterat, respectiv a carnetului de note (pentru stagii de cercetare: copia legalizată a diplomei de doctor)
  6. traducerea diplomei în limba germană (conformitatea traducerii cu originalul trebuie autentificată de către un traducător autorizat)
  7. copia legalizată a diplomei de absolvire a studiilor preuniversitare (nu este necesară pentru candidaţii cu titlul de doctor)
  8. traducerea diplomei de absolvire a studiilor preuniversitare în limba germană (nu este necesară pentru candidaţii cu titlul de doctor) (conformitatea traducerii cu originalul trebuie autentificată de către un traducător autorizat)
  9. explicarea în scris a sistemului de acordare a notelor în Republica Moldova
  10. acceptul scris de acordare a asistenţei din partea unui cadru didactic universitar german habilitat (de preferinţă sub forma unei scrisori, dar este acceptabilă şi prezentarea unui e-mail imprimat, cu condiţia depunerii ulterioare la dosar a unei scrisori) (nu este necesar pentru efectuarea studiilor de masterat)
  11. certificat de competenţă lingvistică DAAD (cu o vechime de cel mult 6 luni) sau certificat TestDaF sau ZOP sau DSH (numai pentru stagiile cu o durată mai mare de 6 luni)
  12. listă de publicaţii (obligatoriu în cazul stagiilor de cercetare)
  13. adeverinţă de la locul de muncă, dacă este cazul (însoţită, după caz, de traducerea în limba germană sau engleză; obligatoriu în cazul candidaţilor pentru o bursă de tip b) şi c)
  14. adeverinţe de practică, după caz (dacă sînt relevante pentru dosar)

Nu pot fi acceptate dosarele incomplete!

Rezultatele concursului comun AŞM-BMBF pentru anul 2010

La data de 28 ianuarie 2009, în cadrul şedinţei ordinare a Consiliului Suprem pentru Ştiinţă şi Dezvoltare Tehnologică al AŞM, a fost aprobată finanţarea a 10 proiecte comune de cercetare între Academia de Ştiinţe a Moldovei şi Ministerul  Federal al Educaţiei şi Cercetării din Germania (BMBF). La concursul desfăşurat în perioada 25 mai – 10 iulie 2009, au fost înaintate 28 cereri comune de proiecte, dintre care au fost selectate 10 proiecte spre finanţare, urmare a evaluării acestora de către experţi din Germania şi Republica Moldova.

În acest context, menţionăm că prioritate au fost acordată proiectelor ştiinţifice cu un potenţial înalt de finanţare ulterioară în cadrul programelor europene de cercetare, în special Programul Cadru 7 al Comunităţii Europene pentru cercetare şi dezvoltare tehnologică (2007-2013).

Lista proiectelor AŞM - BMBF pentru anul 2010:

Read more: Rezultatele concursului comun AŞM-BMBF pentru anul 2010

Rezultatele concursului internaţional de proiecte pentru anul 2009 (AŞM-BMBF)

CSŞDT prezintă anexat lista proiectelor aprobate pentru finanţare în cadrul programului bilateral dintre Academia de Ştiinţe a Moldovei (AŞM) şi Ministerul Federal al Educaţiei şi Cercetării din Germania (BMBF) pentru anul 2009:

Concurs comun AŞM - BMBF a proiectelor de cercetare pentru anul 2010

Academia de Ştiinţe a Moldovei (AŞM) în comun cu Ministerul Federal al Educaţiei şi Cercetării (BMBF) lansează concursul proiectelor de cercetare pentru perioada 2010 în baza Memorandumului de intenţii privind cooperarea ştiinţifică şi şi tehnologică între AŞM şi BMBF semnat la Bonn în data de 14 martie 2008.

Concursul are drept scop:

  • Promovarea cooperării între centre de cercetare, universităţi şi colective de cercetare şi consolidarea relaţiilor dintre comunităţile ştiinţifice din ambele ţări;
  • Dezvoltarea cooperării în baza schimbului de cercetători şi specialişti pentru studii şi vizite legate de activităţile de cercetare propuse în cadrul proiectului;
  • Stimularea participării colectivelor moldo-germane în diferite programe de cercetare/dezvoltare, inclusiv Programul Cadru 7 al Comisiei Europene.

Data limită de înaintare a propunerilor este 10 iulie 2009.

Read more: Concurs comun AŞM - BMBF a proiectelor de cercetare pentru anul 2010

################################### ####################################
Find us on Facebook
Follow us on Twitter
Follow us on Linkedin
Subscribe to our RSS
Contact Us